Bonjour à tous, c'est maintenant mon tour de vous conter nos aventures avec quelques détails en plus!
Bon, alors tout d'abord, mon arrivée à Paris fut très mouvementée dû à toutes les avions du monde qui se sont liguées contre moi. Une plénitude de retard avec Continental et même dans mon aller vers la France, avec Air Canada... Mais finalement, j'ai rejoins les filles à Rouen vers 5h le lundi... J'étais complètement brûlé!!! Mais bon, les premiers jours on été assez relax à Rouen, j'en ai profiter pour bien me reposé pour ensuite être prêt pour le début de l'action, Paris, la grande!!!
Alors pour notre première journée, nous avons vu l'arc de triomphe et la tour Eiffel, dans laquelle nous sommes montés au sommet!!! La vue était vraiment à coupé le souffle, non seulement pour la hauteur, mais aussi pour l'immensité de la ville et le nombre de choses à y voir de haut, et ici, la liste est longue...
Deuxième journée, le château de versailles... Si Las Vegas est le lieu d'abus et de luxure de l'époque moderne, alors versailles est celle de la rennaissance... Des peintures et des sculptures partout, partout, partout... De l'exagération au style des rois et des reines des siècles passés.
Troisième journée, le Sandemen's tour, une visite guidée en anglais?!? à travers Paris, pour nous faire découvrir des lieux et des anecdotes fort intéressantes. Ainsi qu'une petite ballade sur les champs élysées pour les dames...
Jour 4, déception car les catacombes de paris était fermée temporairement, nous empêchant de les visiter... Mais nous n'avons tout de même pas chômé... Les jardins du luxembourg était magnifiques... Le Panthéon, grandiose, avec entre autre, les tombes de Victor Hugo, Alexandre Dumas et j'en passe... et finalement, Notre-Dame de Paris, une cathédrale vraiment impressionnante, et nous sommes montés tout en haut, voir les clochers qui sont vraiment gigantesques.
Et en soirée, le Pub Crawl, une visite affiliée avec le Sandemen's tour pour voir différents bars, mais honnêtement, pas très bien organisée, mais bon, malgré tout, on était saoul comme des bottes et 2 de nous 3 ont étés malades le lendemain, je vous laisse deviner lesquels...
Cinquième journée, une journée plus mollo étant donné notre état... Donc, le cimetière du père lachaise, avec entre autre, la tombe d'un dénommé Jim Morrisson... Ensuite, les marchés aux puces, desquels nous avons étés vraiment très déçu, et finalement, la basilique Sacré coeur, qui est plus belle vu de loin, mais la vue qu'on y a de Paris en vaut tout de même le détour!
Sixième journée bien remplie à visiter le louvre, un musée plein de surprises avec entre autre une certaine Monalisa qui n'en vaut pas tant le détour, mais par contre, la salle d'Apollon était complètement à l'image du château de versailles, donc la luxure et le détail y étaient à l'honneur!
En fin de journée, nous sommes allez mangés avec Stan, un ami qu'Audrée s'est fait sur le chemin, nous avons eu bien du plaisir et avons manger un bon steak frite, pour nous rappeler un peu l'amérique...
Le mardi, nous sommes allés prendre la voiture (MANUELLE!!!) et nous sommes sauvés de Paris pour nous rendre dans un endroit un peu plus calme; cahors ou nous avons passés la nuit.
Le mercredi, les grottes de Lascaux nous attendais et une bonne anecdote aussi!!!! L'Europe possède donc plusieurs toilettes à autonettoyage! Et parfois, celles-ci se font nettoyées après chaque utilisation... que pensez vous qu'il arrive lorsque l'on mélange cela avec quelqu'un qui à très envie d'y aller... et bien Marie-Chantale sort de la toilette, ouvre la porte et Audrée y entre tout de suite... sans attendre qu'elle se nettoye avant... résultat? Audrée est ressortis toute mouillée, après avoir lâché quelques hurlements, mais elle était bien propre!!!
Sinon, pour Lascaux, c'était vraiment très impressionnant et beaucoup plus complexe que je ne l'aurais cru, ce n'était pas de simples dessins fait sur les murs par quelques hommes des cavernes, mais bien de vraies oeuvres d'arts, fait par les grands artistes de ces temps là, soit il y a environ 15000 ans!!!
Aujourd'hui, finalement, le gouffre de Padirac et la grotte de pech-mêlée! J'en ai les jambes sciées, c'est de loin la plus belle oeuvre de la nature que j'ai vu de toute ma vie. C'est la partie du voyage que j'attendais le plus, et avec raison, cela restera parmi mes meilleurs souvenirs! Aller voir les photos d'Audrée plus bas, ou alors tapé Padirac sur google.
Alors voilà pour cette fois ci, on se reparle une autre fois, je dois aller me coucher. Alors à la revoyure!!!
Simon
Simon, Audrée et Moi partons en voyage deux mois. Bruxelles, Amsterdam, Londres, Paris, Nice, Naples, Rome Venise nous voilà!!!
jeudi 27 mai 2010
Le sud de la France
Bonjour à tous!
Rassurez-vous, nous allons tous très bien. Je sais, je sais, nous vous avons un peu négligés ces derniers temps... C'est que nous n'avions pas d'accès facile à Internet et que notre horaire était assez chargé! Mais bon, j'imagine que vous nous pardonnerez si nous vous disons que ces derniers jours ont été plus extraordinaires les uns que les autres!!!
D'abord, je tiens à faire un petit retour en arrière pour vous parler de St-Malo, en Bretagne. C'est une petite ville fortifiée très jolie et c'est d'ailleurs de là que Jacques Cartier a entrepris son voyage pour partir à la découverte du Canada. Nous y avons
vu les rochers sculptés, un massif de pierres qui a été entièrement sculptées par des moines il y a plusieurs centaines d'années. J'ai trouvé cela absolument magnifique!
Difficile de vous montrer un point de vue global, mais je vous ajoute tout de même quelques photos.

Ensuite, à Paris, nous avons vu plusieurs "typiques", dont Versailles, le Louvres, Notre-Dame de Paris, etc. Je vous passe l'énumération! Ce qui m'a impressionnée le plus, c'est de monter dans la tour de Notre-Dame, on y avait une vue superbe de la ville et on pouvait voir de près les gargouilles. Photo exceptionnelle de mon cru, vous serez bien d'accord!
Ensuite, nous avons loué une voiture pour nous diriger vers le sud de la France. Je dois justement féliciter une fois de plus Simon pour son exceptionnel talent de chauffeur manuel. Et ce n'est pas du tout sarcastique, j'ai eu la chienne de ma vie juste à le regarder conduire dans Paris!!! Qu'est-ce qu'il a été courageux!!!
Rendus dans le Périgord, nous sommes passés par plusieurs petits villages que j'avais traversés durant ma folle aventure compostellienne. Nous avons même couché dans une auberge où j'étais allée dormir. ça m'a touchée énormément et rappelé plusieurs souvenirs.

Finalement, mes deux journées favorites du voyage ont été hier et aujourd'hui. Hier, nous sommes aller visiter les grottes de Lascaux, une superbe reproduction artistique et ô combien mystérieuse des oeuvres préhistoriques de nos ancètres. Passionnant!!!

Et aujourd'hui, nous avons découvert les 2 plus belles merveilles naturelles que j'aie vues de ma vie!!! Le gouffre de Padirac et la grotte de Pêche-Mêle. Pour seul commentaire, je vous montre mes photos, vous comprendrez.
Allez, je vous laisse, je suis complètement brûlée.
à la prochaine!
Audrée
xxx

Rassurez-vous, nous allons tous très bien. Je sais, je sais, nous vous avons un peu négligés ces derniers temps... C'est que nous n'avions pas d'accès facile à Internet et que notre horaire était assez chargé! Mais bon, j'imagine que vous nous pardonnerez si nous vous disons que ces derniers jours ont été plus extraordinaires les uns que les autres!!!
D'abord, je tiens à faire un petit retour en arrière pour vous parler de St-Malo, en Bretagne. C'est une petite ville fortifiée très jolie et c'est d'ailleurs de là que Jacques Cartier a entrepris son voyage pour partir à la découverte du Canada. Nous y avons
Difficile de vous montrer un point de vue global, mais je vous ajoute tout de même quelques photos.
Ensuite, à Paris, nous avons vu plusieurs "typiques", dont Versailles, le Louvres, Notre-Dame de Paris, etc. Je vous passe l'énumération! Ce qui m'a impressionnée le plus, c'est de monter dans la tour de Notre-Dame, on y avait une vue superbe de la ville et on pouvait voir de près les gargouilles. Photo exceptionnelle de mon cru, vous serez bien d'accord!
Ensuite, nous avons loué une voiture pour nous diriger vers le sud de la France. Je dois justement féliciter une fois de plus Simon pour son exceptionnel talent de chauffeur manuel. Et ce n'est pas du tout sarcastique, j'ai eu la chienne de ma vie juste à le regarder conduire dans Paris!!! Qu'est-ce qu'il a été courageux!!!
Rendus dans le Périgord, nous sommes passés par plusieurs petits villages que j'avais traversés durant ma folle aventure compostellienne. Nous avons même couché dans une auberge où j'étais allée dormir. ça m'a touchée énormément et rappelé plusieurs souvenirs.
Finalement, mes deux journées favorites du voyage ont été hier et aujourd'hui. Hier, nous sommes aller visiter les grottes de Lascaux, une superbe reproduction artistique et ô combien mystérieuse des oeuvres préhistoriques de nos ancètres. Passionnant!!!
Et aujourd'hui, nous avons découvert les 2 plus belles merveilles naturelles que j'aie vues de ma vie!!! Le gouffre de Padirac et la grotte de Pêche-Mêle. Pour seul commentaire, je vous montre mes photos, vous comprendrez.
Allez, je vous laisse, je suis complètement brûlée.
à la prochaine!
Audrée
xxx
vendredi 21 mai 2010
Paris
Bonjour a tous,
nous sommes a Paris depuis maintenant 3 jours. Nous n'avons pas accès a internet à notre hotel donc nous n'avons pas pu vous écrire. Jusqu'à présent, nous avons visité la tour Eiffel, l'arc de triomphe et le château de Versailles. Trois choses bien intéressantes. Il faut dire que la démesure du château de Versailles est comparable à ce qu'est Las Vegas pour les States. Aujourd'hui nous allons faire une petite visite guidée et nous allons passer la soirée avec Stanislas un ami à Audrée. Maintenant, il fait un temps superbe ici, le soleil et la chaleur sont enfin au rendez-vous!!!! finalement, j'adore rire du faux accent français de Simon!
On vous embrasse et on veut de vos nouvelles écrivez nous des commentaires et Merci à Sarah pour son e-mail!!
Signé Marie-C
nous sommes a Paris depuis maintenant 3 jours. Nous n'avons pas accès a internet à notre hotel donc nous n'avons pas pu vous écrire. Jusqu'à présent, nous avons visité la tour Eiffel, l'arc de triomphe et le château de Versailles. Trois choses bien intéressantes. Il faut dire que la démesure du château de Versailles est comparable à ce qu'est Las Vegas pour les States. Aujourd'hui nous allons faire une petite visite guidée et nous allons passer la soirée avec Stanislas un ami à Audrée. Maintenant, il fait un temps superbe ici, le soleil et la chaleur sont enfin au rendez-vous!!!! finalement, j'adore rire du faux accent français de Simon!
On vous embrasse et on veut de vos nouvelles écrivez nous des commentaires et Merci à Sarah pour son e-mail!!
Signé Marie-C
samedi 15 mai 2010
Mon Tour
Bonjour a tous,
cest maintenant a mon tour de vous écrire un petit message. Alors voici, aujourd'hui nous sommes allées voir le mont St-Michel, cest vraiment un endroit magique(point d exclamation) a même un rocher une cite prend place et a son sommet une immense cathédrale. Tout autour la mer setend et on peut y accéder par un pont insubmersible. La mer setait retirée alors nous avons pu marcher dans la boue, et oui MOI qui ne marche pas dans du gazon nu pied jai marche dans de la bouette. Mais cest une bouette vraiment différente au moins. Ce soir nous avons mangée des crêpes bretonne, celles du petit coin breton peuvent allées se rhabiller. Jen ai pris une au jambon et fromage et Audree a mange une crêpe au caramel salée.
Pour des détails que je ne vous ai pas encore dit:
Maman si les photos reussisent le transfert tu vas pouvoir voir un hippopotame Nain, tu pourrais en avoir un dans le spa.
Au Britsh Museum jai une photo avec un buste dAuguste
Au Musée dhistoire Naturelle nous avons vu plein de squelette de Dino, Malade.
Jai vraiment aime Londres, jirais bien y vivre quelques annees, Rennes aussi cest bien, mais ca sent la pisse ( on a meme vu un gars qui pissait live) et personne ne ramasse la crotte de leur chien... Belle ville, mais pas super propre. A Londres au moins les hommes sont propres et polis, mais presses.
Bon maintenant, ya des gens qui attendent après lordi
A la prochaine
vendredi 14 mai 2010
Bretagne
Salut tout le monde!
Croyez-le ou non, j'ai trouvé un ordi assez fonctionnel pour que je puisse ajouter des photos!!! Je vais être assez sélective puisque c'est très long, mais vous aurez enfin quelques images de notre voyage. Alors alors, quelques unes des images de la Belgique pour commencer...

Le musée de la BD

La fameuse Jeanneken Pis

Des gauffres belges mmmmh...

Bruges la magnifique

Un cornet de frites avec suffisamment de mayo pour satisfaire Simon... ;)

Des seins sur le pavé de l'église !?!

Des poubelles partout à Amsterdam
Voilà pour le tour rapide de ce qu'on vous avait raconté. Lors de notre dernière journée dans les Pays Bas, on a décidé de visiter un petit village hollandais typique. On a visité des moulins, le musée des sabots, dégusté toutes sortes de fromages. C'était magnifique!


Ensuite, direction Londres!!! On y a passé trois jours. On a encore fait une visite guidée gratuite avec le Sandman's tour. Une fois de plus le guide était plus dynamique que jamais et on a beaucoup apprécié. On a aussi fait une visite des "bas fonds" de Londres. On y a appris toutes sortes de trucs insolites, comme les exécutions qui ont eu lieu à la tour des anglais et les fantômes qui la hantent, des détails croustillants à propos des meurtres de Jack l'éventreur, etc. Aussi, on a visité le British Museum, on s'est baladée dans les rues, on est sorties dans les bars, on a mangé des fish and chips (trop bon!!!). Le musée d'histoire naturelle a aussi été super intéressant. On aurait aimé avoir plus de temps pour le visiter, mais on devait aller prendre notre train. Je vous ajoute une photo pour vous illustrer le typique de la chose...

J'y vais rapidement pour la fin car des gens attendent après l'ordi. On est arrivées en Bretagne depuis hier soir. Aujourd'hui, on est allée à la forêt de Brocéliande. On a loué des vélos et on est allées voir la tombe de Merlin L'enchanteur et la Fontaine de jouvence, mais on a été pas mal déçues. On aurait aimé en apprendre davantage... Malgré tout, la balade à vélo dans la forêt a été bien appréciée (je parle pour moi, Marie n'a pas trop aimé...).

Voilà, c'est pas mal tout pour l'instant. Je vous adore et je vous dit à bientôt!!!
Audrée
xxx
Croyez-le ou non, j'ai trouvé un ordi assez fonctionnel pour que je puisse ajouter des photos!!! Je vais être assez sélective puisque c'est très long, mais vous aurez enfin quelques images de notre voyage. Alors alors, quelques unes des images de la Belgique pour commencer...

Le musée de la BD

La fameuse Jeanneken Pis

Des gauffres belges mmmmh...

Bruges la magnifique

Un cornet de frites avec suffisamment de mayo pour satisfaire Simon... ;)

Des seins sur le pavé de l'église !?!

Des poubelles partout à Amsterdam
Voilà pour le tour rapide de ce qu'on vous avait raconté. Lors de notre dernière journée dans les Pays Bas, on a décidé de visiter un petit village hollandais typique. On a visité des moulins, le musée des sabots, dégusté toutes sortes de fromages. C'était magnifique!


Ensuite, direction Londres!!! On y a passé trois jours. On a encore fait une visite guidée gratuite avec le Sandman's tour. Une fois de plus le guide était plus dynamique que jamais et on a beaucoup apprécié. On a aussi fait une visite des "bas fonds" de Londres. On y a appris toutes sortes de trucs insolites, comme les exécutions qui ont eu lieu à la tour des anglais et les fantômes qui la hantent, des détails croustillants à propos des meurtres de Jack l'éventreur, etc. Aussi, on a visité le British Museum, on s'est baladée dans les rues, on est sorties dans les bars, on a mangé des fish and chips (trop bon!!!). Le musée d'histoire naturelle a aussi été super intéressant. On aurait aimé avoir plus de temps pour le visiter, mais on devait aller prendre notre train. Je vous ajoute une photo pour vous illustrer le typique de la chose...

J'y vais rapidement pour la fin car des gens attendent après l'ordi. On est arrivées en Bretagne depuis hier soir. Aujourd'hui, on est allée à la forêt de Brocéliande. On a loué des vélos et on est allées voir la tombe de Merlin L'enchanteur et la Fontaine de jouvence, mais on a été pas mal déçues. On aurait aimé en apprendre davantage... Malgré tout, la balade à vélo dans la forêt a été bien appréciée (je parle pour moi, Marie n'a pas trop aimé...).

Voilà, c'est pas mal tout pour l'instant. Je vous adore et je vous dit à bientôt!!!
Audrée
xxx
dimanche 9 mai 2010
Viva Las Vegas
Alors voilà, c'est fait, une fin de semaine à Las Vegas... et qu'elle fin de semaine ce fut!
Le désert de Death Valley, assez plat merci!

Quelques montages et un peu de sable...

Voici maintenant quelques images pour témoigner de la folie de grandeur des américains...
Alors à votre droite, notre chambre, à moi et à Julien (pointée par lui-même), au 51 étage (top floor) du Planet Hollywood casino resort (PH pour les intimes). Ya pas a dire, on a été chanceux!
Ici, vous pouvez voir la vue de notre chambre sur le Bellagio et ses fontaines (la nuit) et sur d'autres batîments (entre autre le Louis Vuitton pour les femmes) ainsi que le New York New York!



Voici maintenant un des plus beaux hôtels du strip, le Paris, avec sa tour Eiffel et son look européen!


Le Bellagio, l'hôtel le plus luxueux du Strip!

Le New York New York de jour

Et finalement les décors du Treasure Island

Y'a pas à dire, c'est vraiment un endroit où on fait dans l'excès! Les 2 casinos les plus wilds sont le Planet Hollywood et le Hard Rock Hotel. Laissez moi vous dire que l'alcool coule plus qu'à flot et que les femmes ici sont plus belles que dans les films! Alors voilà pour cette fois, on se reparle probablement quand je vais rejoindre les filles dans une semaine environ.
The Daddy Yesterday
Le désert de Death Valley, assez plat merci!
Quelques montages et un peu de sable...
Alors à votre droite, notre chambre, à moi et à Julien (pointée par lui-même), au 51 étage (top floor) du Planet Hollywood casino resort (PH pour les intimes). Ya pas a dire, on a été chanceux!
Ici, vous pouvez voir la vue de notre chambre sur le Bellagio et ses fontaines (la nuit) et sur d'autres batîments (entre autre le Louis Vuitton pour les femmes) ainsi que le New York New York!
Voici maintenant un des plus beaux hôtels du strip, le Paris, avec sa tour Eiffel et son look européen!
Le Bellagio, l'hôtel le plus luxueux du Strip!
Le New York New York de jour
Et finalement les décors du Treasure Island
Y'a pas à dire, c'est vraiment un endroit où on fait dans l'excès! Les 2 casinos les plus wilds sont le Planet Hollywood et le Hard Rock Hotel. Laissez moi vous dire que l'alcool coule plus qu'à flot et que les femmes ici sont plus belles que dans les films! Alors voilà pour cette fois, on se reparle probablement quand je vais rejoindre les filles dans une semaine environ.
The Daddy Yesterday
Bonjour a tous!
Tout dabord y fait frette, solide... humide en plus...
C'est certain que deux journee a l'exterieur quand il vente et qu'il mouillasse, c'est pas l'ideal. Mais bon, on apprecie quand meme notre voyage. Qui s'en plaignerait de toute facon?!?
Hier, on a fait une visite guidee gratuite de la ville. Notre guide etait vraiment drole, il nous a raconte toutes sortes d'anecdotes. Meme s'il etait bin fin, si un jour votre enfant vous dit: "Je m'en vais vivre a Amsterdam parce que c'est la meilleure ville du monde", vous avez le droit de penser que c'est un drogue et un obsede...
A propos, il y a quand meme une paire de seins sculptee dans le sol juste a cote de l'eglise la plus vielle d'Amsterdam.
On trouvait vraiment que c'etait sale ici quand on est arrivees et le guide nous a dit qu'il y avait une greve des vidangeurs, et ce, depuis seulement deux jours!!! Les poubelles debordent partout. Il y a des piles de sacs immenses a tous les coins de rues, cest degueu... Par contre, l'auberge est vraiment propre et tranquille, elle meriterait presque un 10/10!
Amsterdam c'est une ville super couteuse, ils nous font payer partout, les toilettes du Mcdo sont payantes si tu nachetes rien. Le gens d'Amsterdam connaissent le moyen de s'enrichir...Cote ambiance,meme si nous sommes hors de la saison touristique et qu'il fait froid (je ne le dirai jamais assez), il y a beaucoup de gens dans les rues. Non seulement il faut faire attention aux autres personnes, aux voitures et aux Tramways qui sont partout, en plus il faut toujours surveiller les bicyclettes qui peuvent vous attaquer d'une maniere surnoise a laide de leur petite clochette... Qui savait que la clochette d'un velo pouvait servir a quelque chose... Mais les pietons pour se venger a la sortie dun coffee shop jettent par annee environ 25 milles velos dans les canaux... Bin faite pour eux...
Ce soir on planifie d'aller dans un pub ecouter du jazz, ca risque d'etre pas pire...
Demain direction Londres!!
Merci de vos nombreux commentaires toujours apprecies!!
Marie-C et Audree(avec accent)
P.S. Nous essayons de mettre des photos, mais le destin s'y oppose.
PPS. Nous epargnons vos chastes oreilles des recits de notre vie de debauche tumultueuse a Amsterdam!
Tout dabord y fait frette, solide... humide en plus...
C'est certain que deux journee a l'exterieur quand il vente et qu'il mouillasse, c'est pas l'ideal. Mais bon, on apprecie quand meme notre voyage. Qui s'en plaignerait de toute facon?!?
Hier, on a fait une visite guidee gratuite de la ville. Notre guide etait vraiment drole, il nous a raconte toutes sortes d'anecdotes. Meme s'il etait bin fin, si un jour votre enfant vous dit: "Je m'en vais vivre a Amsterdam parce que c'est la meilleure ville du monde", vous avez le droit de penser que c'est un drogue et un obsede...
A propos, il y a quand meme une paire de seins sculptee dans le sol juste a cote de l'eglise la plus vielle d'Amsterdam.
On trouvait vraiment que c'etait sale ici quand on est arrivees et le guide nous a dit qu'il y avait une greve des vidangeurs, et ce, depuis seulement deux jours!!! Les poubelles debordent partout. Il y a des piles de sacs immenses a tous les coins de rues, cest degueu... Par contre, l'auberge est vraiment propre et tranquille, elle meriterait presque un 10/10!
Amsterdam c'est une ville super couteuse, ils nous font payer partout, les toilettes du Mcdo sont payantes si tu nachetes rien. Le gens d'Amsterdam connaissent le moyen de s'enrichir...Cote ambiance,meme si nous sommes hors de la saison touristique et qu'il fait froid (je ne le dirai jamais assez), il y a beaucoup de gens dans les rues. Non seulement il faut faire attention aux autres personnes, aux voitures et aux Tramways qui sont partout, en plus il faut toujours surveiller les bicyclettes qui peuvent vous attaquer d'une maniere surnoise a laide de leur petite clochette... Qui savait que la clochette d'un velo pouvait servir a quelque chose... Mais les pietons pour se venger a la sortie dun coffee shop jettent par annee environ 25 milles velos dans les canaux... Bin faite pour eux...
Ce soir on planifie d'aller dans un pub ecouter du jazz, ca risque d'etre pas pire...
Demain direction Londres!!
Merci de vos nombreux commentaires toujours apprecies!!
Marie-C et Audree(avec accent)
P.S. Nous essayons de mettre des photos, mais le destin s'y oppose.
PPS. Nous epargnons vos chastes oreilles des recits de notre vie de debauche tumultueuse a Amsterdam!
vendredi 7 mai 2010
Arrivee a Amsterdam
Bonjour tout le monde!
Je suis contente de pouvoir enfin prendre le temps de vous ecrire. Jusqu'a present, tout se passe a merveille. On a eu le temps de faire tout ce qu'on voulait, on a bien planifie la duree de notre periple a Bruxelles et a Bruges.
On est presentement a Amsterdam et on y reste encore deux jours. On est arrivees vers 21h30 alors on a pas trop eu le temps de faire le tour encore. Ca ira a demain... J'ai vraiment hate!!!
Comme Marie a deja raconte la plupart des activites interessantes qu'on a faites, j'y vais avec quelques petits faits cocasses...
- Le chauffeur du bateau de ce matin voulait subtilement matcher Marie avec son fils... Et la balade etait magique! On ajoutera des photos sous peu, mais la je nai meme pas acces a la boite de lordi alors je ne peux pas...
- Les commercants en Belgique ont l'habitude de dire s'il-vous-plait au lieu de merci (par ex. quand tu te fais apporter ton plat au resto ou quand il te rendent ta monnaie). Apres peu de temps, on a fini par comprendre, mais c'etait quand meme troublant au debut... Et la grande interrogation du moment : est-ce quon doit leur repondre merci ou s'il-vous-plait?!?
- On croyait que les escaliers roulants etaient en panne, mais on s'est vite rendues compte de la merveille ecologique : quand il n'y a personne dedans, elles s'arretent!!!
- A Bruxelles, il y a la rue des Bouchers. Mais etrangement, cette rue est reservee uniquement a des restos de fruits de mer. C'est la qu'on est allees au fameux resto chez Leon. Pour ceux qui ne savent pas, c'est un resto repute pour ses moules et frites qui a ete copie a plusieurs endroits (je ne suis plus trop certaine, si ce n'est pas a travers tout l'Europe, c'est dans le monde entier je crois... en tout cas). Bref, je tenais a aller a l'original et effectivement, c'etait memorable. Comme ca coute la peau des fesses, on hesitait a y aller au debut... J'etais vraiment decue, mais finalement il y avait un forfait qui ne coutait pas trop cher. Cetait la formule Leon : moules, frites et biere. Typiquement belge, quoi! Les moules etaient preparees tres simplement, avec un peu de celeri et des feuilles (je ne sais pas ce que cetait), mais ca goutait vraiment raffine, j'ai adore! Et les frites aussi etaient bonnes, mais toujours pas meilleures que les tiennes, papa!
- Il existe la version feminine du Manneken Pis, cest la Jenneken Pis. On ne s'attendait par contre pas a voir une petite fille accroupie pour faire pipi... Troublant je dirais. Mais comme c'etait le symbole de la fidelite, j'y ai mis une petite piece (comme le veut la tradition) pour mon cheri.
Je vous laisse maintenant, je vais aller dormir et mon temps d'Internet est deja presque ecoule.
Je vous adore, a bientot!
Audree
Je suis contente de pouvoir enfin prendre le temps de vous ecrire. Jusqu'a present, tout se passe a merveille. On a eu le temps de faire tout ce qu'on voulait, on a bien planifie la duree de notre periple a Bruxelles et a Bruges.
On est presentement a Amsterdam et on y reste encore deux jours. On est arrivees vers 21h30 alors on a pas trop eu le temps de faire le tour encore. Ca ira a demain... J'ai vraiment hate!!!
Comme Marie a deja raconte la plupart des activites interessantes qu'on a faites, j'y vais avec quelques petits faits cocasses...
- Le chauffeur du bateau de ce matin voulait subtilement matcher Marie avec son fils... Et la balade etait magique! On ajoutera des photos sous peu, mais la je nai meme pas acces a la boite de lordi alors je ne peux pas...
- Les commercants en Belgique ont l'habitude de dire s'il-vous-plait au lieu de merci (par ex. quand tu te fais apporter ton plat au resto ou quand il te rendent ta monnaie). Apres peu de temps, on a fini par comprendre, mais c'etait quand meme troublant au debut... Et la grande interrogation du moment : est-ce quon doit leur repondre merci ou s'il-vous-plait?!?
- On croyait que les escaliers roulants etaient en panne, mais on s'est vite rendues compte de la merveille ecologique : quand il n'y a personne dedans, elles s'arretent!!!
- A Bruxelles, il y a la rue des Bouchers. Mais etrangement, cette rue est reservee uniquement a des restos de fruits de mer. C'est la qu'on est allees au fameux resto chez Leon. Pour ceux qui ne savent pas, c'est un resto repute pour ses moules et frites qui a ete copie a plusieurs endroits (je ne suis plus trop certaine, si ce n'est pas a travers tout l'Europe, c'est dans le monde entier je crois... en tout cas). Bref, je tenais a aller a l'original et effectivement, c'etait memorable. Comme ca coute la peau des fesses, on hesitait a y aller au debut... J'etais vraiment decue, mais finalement il y avait un forfait qui ne coutait pas trop cher. Cetait la formule Leon : moules, frites et biere. Typiquement belge, quoi! Les moules etaient preparees tres simplement, avec un peu de celeri et des feuilles (je ne sais pas ce que cetait), mais ca goutait vraiment raffine, j'ai adore! Et les frites aussi etaient bonnes, mais toujours pas meilleures que les tiennes, papa!
- Il existe la version feminine du Manneken Pis, cest la Jenneken Pis. On ne s'attendait par contre pas a voir une petite fille accroupie pour faire pipi... Troublant je dirais. Mais comme c'etait le symbole de la fidelite, j'y ai mis une petite piece (comme le veut la tradition) pour mon cheri.
Je vous laisse maintenant, je vais aller dormir et mon temps d'Internet est deja presque ecoule.
Je vous adore, a bientot!
Audree
Bruges
Bonjour a tous,
je nai pas beaucoup de temps pour vous ecrire parce que internet ici cest payant... jai passe une super belle journee a me promener dans cette superbe petite ville. Hey oui Simon on a mange un cornet de frites pleines de mayo!! Ce que tu as manque comme festin!! On sest promene en bateau dans les canaux de la ville cetait vraiment lfun!! Lucille je tai achete un petit quelque chose comme tu ten doute!! Lauberge est moins belle et confortable qua bruxelles mais ca va quand meme cest propre au moins... Il fait vraiment froid ici... jai du macheter un foulard et un chandail a manche longue. Jespere que le temps va se rechauffer. Pour linstant, je crois quil va mouiller dans pas long, au moins jai fini ma journee dexploration. Ce soir on se dirige vers amsterdam pour deux ou trois jours je pense. Alors sil mouille au moins je vais etre dans le train pour me diriger vers la bas!!
Bon hey bien, je vous aime tous!! et je vous redonne des nouvelles et je vais mettre des photos bientot!!
Marie-C
je nai pas beaucoup de temps pour vous ecrire parce que internet ici cest payant... jai passe une super belle journee a me promener dans cette superbe petite ville. Hey oui Simon on a mange un cornet de frites pleines de mayo!! Ce que tu as manque comme festin!! On sest promene en bateau dans les canaux de la ville cetait vraiment lfun!! Lucille je tai achete un petit quelque chose comme tu ten doute!! Lauberge est moins belle et confortable qua bruxelles mais ca va quand meme cest propre au moins... Il fait vraiment froid ici... jai du macheter un foulard et un chandail a manche longue. Jespere que le temps va se rechauffer. Pour linstant, je crois quil va mouiller dans pas long, au moins jai fini ma journee dexploration. Ce soir on se dirige vers amsterdam pour deux ou trois jours je pense. Alors sil mouille au moins je vais etre dans le train pour me diriger vers la bas!!
Bon hey bien, je vous aime tous!! et je vous redonne des nouvelles et je vais mettre des photos bientot!!
Marie-C
mercredi 5 mai 2010
Jour 1
Bonjour a tous,
desolee je ne sais pas comment mettre des accents, alors je ferais sans. Je suis arrivee saine et sauf et je nai rien perdu en chemin. Je suis presentement a lauberge et jai bien lintention daller me coucher bientot! Ce fut une gosse journee et nous navons pas beaucoup dormi la nuit derniere dans lavion. Cest pourquoi ce soir nous allons prendre deux nuits au lieu dune. Aujoudhui nous avons fait le tour de Bruxelles assez rapidement, mais nous sommes tout de meme aller visiter le musee de la Bd. Maman tu croiras pas a ca!! Il existe une Bd dont les personnages principaux sont des hippopotames. Il y avait une section du musee reservee uniquement a ca. tu aurais adore. Jai pris en photo un poster avec le nom des 100 schtoumphes!! Cest fou!! Ensuite on est allee voir la grande place avec des monuments a couper le souffle. Et je nai surtout pas oublie de prendre le manneken pis en photo. Malheureusement, il netait pas deguise... On a terminer laventure par un souper dans un resto de fruits de mer, chez leon, je crois qu Audree en revait depuis des mois! En tout cas elle a ete rassasiee je la laisse vous en parler!! Je suis desolee de ne pas vous mettre de photos mais il faut croire que je ne suis pas assez sophistique avec cet ordi pour comprendre comment on fait... une prochaine fois!!
Marie-C
desolee je ne sais pas comment mettre des accents, alors je ferais sans. Je suis arrivee saine et sauf et je nai rien perdu en chemin. Je suis presentement a lauberge et jai bien lintention daller me coucher bientot! Ce fut une gosse journee et nous navons pas beaucoup dormi la nuit derniere dans lavion. Cest pourquoi ce soir nous allons prendre deux nuits au lieu dune. Aujoudhui nous avons fait le tour de Bruxelles assez rapidement, mais nous sommes tout de meme aller visiter le musee de la Bd. Maman tu croiras pas a ca!! Il existe une Bd dont les personnages principaux sont des hippopotames. Il y avait une section du musee reservee uniquement a ca. tu aurais adore. Jai pris en photo un poster avec le nom des 100 schtoumphes!! Cest fou!! Ensuite on est allee voir la grande place avec des monuments a couper le souffle. Et je nai surtout pas oublie de prendre le manneken pis en photo. Malheureusement, il netait pas deguise... On a terminer laventure par un souper dans un resto de fruits de mer, chez leon, je crois qu Audree en revait depuis des mois! En tout cas elle a ete rassasiee je la laisse vous en parler!! Je suis desolee de ne pas vous mettre de photos mais il faut croire que je ne suis pas assez sophistique avec cet ordi pour comprendre comment on fait... une prochaine fois!!
Marie-C
dimanche 2 mai 2010
C'est parti!
Bonjour à tous, alors voilà, c'est commencé, me voilà en Californie, avec les palmiers... pour 2 semaines avec une petite escale à Vegas si tout va bien! Ensuite direction quebec pour 1 journée avant le grand départ pour 1 mois en europe!!! Mes choses sont déjà toutes prêtes. Alors à la prochaine!
The Daddy Yesterday (Simon pour les ignards ;-)
The Daddy Yesterday (Simon pour les ignards ;-)
Inscription à :
Commentaires (Atom)